Obavit æemo posao u Italiji i želimo da se meðusobno upoznate.
Stiamo per fare un colpo in Italia e desidero che vi conosciate tutti.
I želimo da nam budete vodiè.
E vorremmo avere lei come guida.
Imamo 157 poslovnica u Južnoj Kaliforniji, i želimo da budete 158.
Abbiamo 157 sedi nel sud della California e vogliamo invitarvi a diventare la numero 158.
I želimo da potpišemo te papire za starateljstvo, i ozvanièimo.
E vorremmo firmare questi documenti di custodia e renderla ufficiale.
Pa smo ti zakazali termin, i želimo da odeš.
Cosi' abbiamo preso un appuntamento, e vogliamo che tu ci vada.
Mi živimo jednostavnim životom, i želimo da tako i ostane.
Viviamo una vita semplice e vorremmo che rimanesse cosi'.
Tvoj stric i ja razumemo da smo uèinili nešto da se oseæaš neprijatno i želimo da znaš da æemo se zaista potruditi da se sve to promeni.
Tuo zio e io abbiamo capito che ti abbiamo messo a disagio e vogliamo che tu sappia che ci sforzeremo davvero per cambiare.
Ne, ovo je sigurno mesto i želimo da tako i ostane.
No, e' un posto sicuro. E voglio che continui ad esserlo.
Baš to i želimo da bude.
Beh, e' esattamente quello che ci serve.
O tome i želimo da prièamo sa tobom, dušo.
E' di quello che vogliamo parlarti, tesoro.
Da i želimo da dodamo još jednu, akušerskog specijalistu.
Si', e ci piacerebbe aggiungerne ancora una.
Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.
Siamo tutte qui e vorremmo che venissi anche tu.
Želimo svirati saksofon u ulièici i želimo da prošeæete kraj nas u minici i torbicom s dijamantima.
Vogliamo suonare il sax in un vicolo e vedere voi che ci passate accanto in minigonna e con una borsa con le gemme.
Ti ne razumeš imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
Non capisci. Abbiamo un sacco di soldi da spendere e vogliamo giocare a carte.
Ne, ne, to nije ono što sam rekao, ono što sam rekao je imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
No, non ho detto questo. Quello che ho detto e' che abbiamo un sacco di soldi e vogliamo giocare a carte. Ok?
Može biti zabavno, ali ako bilo kad postane neprijatno i želimo da prestanemo, samo treba da prekinemo i spakujemo se...
Possiamo divertirci quanto ci pare, ma se a un certo punto uno di noi non si trova piu' a suo agio e vuole fermarsi, - noi ci diamo un taglio, facciamo le valigie, - Si'.
I želimo da napiše esej o tome gde se vidi za 10 godina.
Inoltre vogliamo che la ragazza scriva un tema su come si vede tra 10 anni.
Znamo da je jedan od te trojice i želimo da nam vi kažete koji.
Sappiamo che e' uno di quei tre e abbiamo bisogno che ci dica qual e'.
Tvoj dizajn je jednostavan, ugodan, ne zastrašuje i želimo da naš stroj bude... prijateljski.
Il tuo design e' semplice, accogliente... non intimidisce e... vogliamo che la nostra macchina sia... amichevole.
Mi veoma poštujemo Stjuarta Alsopa, i želimo da mu uruèimo raèunar o kome æe prièati svojim pretplatnicima.
Abbiamo molta stima di Stewart Alsop, gli daremo una macchina, cosi' potra' parlarne ai suoi abbonati.
I želimo da znamo gde sva ta roba završava.
E dove sta finendo tutta 'sta merda.
Nauèiæemo ih lekciju, i želimo da nam se pridružiš.
Gli daremo una lezione... e vogliamo che tu ti unisca a noi.
I želimo da stanete pre nego što to uradite njoj.
E vogliamo che vi fermiate prima che lo facciate a lei.
Ako smo ovde i želimo da idemo tamo, moramo proæi kroz gomilu vojnika Hidre, i moramo to uraditi što prikrivenije možemo.
Se noi siamo qui e vogliamo arrivare qui, dobbiamo superare una decina di soldati HYDRA - e nel modo più furtivo possibile.
Ali mi imamo pristup informacijama i želimo da vam pomognemo da ih saznate.
Ma noi abbiamo accesso alle informazioni e vogliamo aiutarvi a trovarle.
Mi imamo izum i želimo da krenemo dalje.
Abbiamo inventato qualcosa e vogliamo realizzarla.
Išli smo u bioskop i lagali vas za to, ali smo se oseæali loše i želimo da vam nadoknadimo.
Samo andati a vedere un film e abbiamo mentito a riguardo, ma ci sentiamo in colpa e vogliamo farci perdonare.
Zdravo, mi æemo se venèati ovog vikenda i želimo da uradimo jednu tetovažu.
Salve. Ci sposiamo questo fine settimana e vorremmo un tatuaggio uguale.
I želimo da nam date neku kontrolu, da možemo da odlučimo šta će proći a šta neće.
E dovete darci la facoltà di controllo, per decidere cosa può passare e cosa deve essere bloccato.
Od tada, automobil nam je omogućio slobodu izbora gde ćemo da živimo, da radimo, gde ćemo da se igramo i kada ćemo da izađemo napolje i želimo da se vozimo negde.
Ma da allora l'automobile ci ha concesso la libertà di scegliere dove vivere, dove lavorare, dove divertirci, oppure semplicemente dove andare a spasso.
Želimo da je pustimo u sredinu, i želimo da se napaja suncem.
Vogliamo inserirla nell'ambiente, e vogliamo che prenda l'energia dal sole.
I želimo da ovaj materijal učinimo dostupnim svima.
E vogliamo che sia accessibile a tutti.
I želimo da kažemo Idrisu, "Iseci ga.
E vorremmo dire ad Idris: "Colpiscilo.
Ali kao ljudska bića, takođe želimo da vidimo jedni druge, i želimo da čujemo jedni druge i ne bi trebalo to nikada da zaboravimo.
Ma come esseri umani vogliamo anche guardarci l'un l'altro, essere ascoltati, e non dovremmo mai dimenticarlo.
Želimo da budemo produktivni tokom celog lanca putovanja, a u budućnosti će se desiti to da ćemo hteti da koristimo najnoviji interfejs između ljudi i mašina i želimo da ovo integrišemo i pokažemo na jednom proizvodu.
Ci piace essere produttivi in tutta la durata del viaggio, e quello che faremo in futuro è usare le più moderne interfacce uomo-macchina. Vogliamo integrarle e mostrarle in un prodotto.
(Aplauz) Dakle, mi znamo za naših 17.000 menadžera u IKEA-i, da ih je danas 47% žena, ali to nije dovoljno i želimo da premostimo razliku i ispratimo to do kraja do visokog menadžmenta.
(Applausi) Sappiamo che dei 17 000 manager in IKEA il 47 per cento sono donne, ma non è abbastanza, vogliamo colmare il divario e applicarlo anche ai livelli superiori.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
E noi abbiamo la nostra brigata a Code for America che lavora sui progetti che ho appena descritto, e vogliamo chiedervi di seguire le orme di Ben Franklin e unirvi a noi.
Mi smo i pristalice krionike i želimo da se probudimo zajedno.
Siamo anche crionicisti e vogliamo risvegliarci insieme.
I želimo da gledamo mimo skulptura, čak i mimo umetnosti.
Vogliamo vedere oltre la scultura, persino oltre l'arte.
Druge informacije ili ideje su neprijatelji i želimo da ih oborimo.
E altre informazioni o idee sono nemiche, e vogliamo abbatterle.
Čini se kao da želimo sve odjednom: želimo da ljubav bude poput ludila i želimo da traje čitav život.
Sembra che vogliamo entrambe le cose: vogliamo che l'amore ci renda folli, e vogliamo che duri per sempre.
Imamo oko USD 120 miliona i želimo da to radimo kako treba.
Disponiamo di circa 120 milioni di dollari e vogliamo farlo bene.
Želimo da se bavimo najaktuelnijim oblastima, i želimo da to radimo drugačije.
Vogliamo essere presenti nei campi di frontiera e vogliamo farlo in modo diverso.
Međutim, ovo je delikatna tema, a ja radim za "Diskaveri" i želimo da verno prikažemo sve što radimo,
Ma questo è un argomento delicato ed io lavoro per Discovery Channel, e noi vogliamo rappresentare in modo accurato tutto quello che facciamo,
Počeo sam da brinem oko činjenice da se portreti mnogih ljudi više ne slikaju, a oni su sjajni ljudi, i želimo da ih predstavimo budućim generacijama.
Iniziai a preoccuparmi del fatto che tante persone non si fanno più fare un ritratto, e sono persone sorprendenti, di cui vogliamo lasciare qualcosa alle generazioni future.
A ovo je sagledavanje zbog kojeg smo uzbuđeni, jer smo se udaljili od zajednice kakva jesmo, od toga da zaista volimo jedni druge i želimo da brinemo jedni o drugima.
E questa è l'intuizione, ciò che ci entusiasma così tanto. Perché noi ci siamo allontanati dalla comunità che in realtà siamo, dal fatto che davvero ci amiamo e vogliamo prenderci cura l'uno dell'altro.
0.37115907669067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiamo per fare un colpo in Italia e desidero che vi conosciate tutti. 